Menu
Mike:
The word order is very interesting! In English, it
translates into something approaching a strange new form of
poetry...sort of like Chinese or Japanese haiku style.
So, "ridiculous" is not really the right description...but
it does look a little odd. Tell Lena to be afraid not!
It's okay for your audience to work a little bit in order
to learn and understand new things.
I like that you two are working so hard to present such a
cool website! I think it is so cool that there is such a
strong "surf music" culture in Russia. By the way, what
city are you and Lena working from?
keep up the fine work,
DP
--- Mike/Lena <> wrote:
> Hello DP,
>
> You use fine translator. It do right translation.My wife
> Lena write this text in Russian.
> But say to me please do you like word order. Russain
> languige have free word order. In russain subject and
> predicate can stand at
> any place of sentence. Is it look ridiculous in
> translation for you?
> Lena afraid very much!
>
> Mike surfmusic.ru
>
> Tuesday, June 15, 2004, 2:31:28 AM, you wrote:
>
> D> The king of serf of guitar, Dick Dale, participated in
> the
> D> record by show Jimmy Kimmel on 20 April together with
> his
> D> son and Kventnom Tarantino. On the insistence
> Tarantino,
> D> the heroes of show reached into Hollywood on the
> limousine
> D> from the personal airport of Dick deyl Twentynine
> Palms
> D> Skyranch Airport. King played .Misirlou ,
> D> e0ye and .Nitro , and at the end of the
> D> show even it played on the piano! Let us note that
> this
> D> remarkable musician never took the lessons of music
> and
> D> knows how to read note record!
>
> D> that translator is cool!
>
> D> DP
>
> D> --- Ferenc Dobronyi <> wrote:
> >> try running it through:
> >>
> >> a great help with foriegn language websites.
> >>
> >> thanks for the tip Brian,
> >> fd
> >>
> >>
> >>
>
>
>
> D>
> D>
> D> __________________________________
> D> Do you Yahoo!?
> D> Friends. Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger.
> D>
>
>
> D> .
> D> Visit for
> archived
> D> messages, bookmarks, files, polls, etc.
>
>
>
> D> Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT
>
>
>
> D> Yahoo! Groups Links
> D> To visit your group on the web, go to:
> D>
> D> To unsubscribe from this group, send an email to:
> D>
> D> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!
> Terms of Service.
>
>
>
>
>
>
> --
> Best regards,
> Mike/Lena
> mailto:
>
>
>
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> --------------------~-->
> Check out Music Videos, Internet Radio, Artist Photos,
> Music News!
> LAUNCH Music on Yahoo!
>
>
--------------------------------------------------------------------~->
>
>
> ..
> Visit for
> archived messages, bookmarks, files, polls, etc.
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - You care about security. So do we.
