I wonder if anyone knows what the explanation is for the song title Tor-Chula. I have a few imbecile theories of my own, but I figure a healthy dose of SG101 expertise might save me a lot of embarassment.
dp:
dude
370 days ago
Bango_Rilla:
Shout Bananas!!
325 days ago
BillyBlastOff:
See you kiddies at the Convention!
309 days ago
GDW:
showman
261 days ago
Emilien03:
https://losg...
182 days ago
Pyronauts:
Happy Tanks-Kicking!!!
176 days ago
glennmagi:
CLAM SHACK guitar
161 days ago
Hothorseraddish:
surf music is amazing
141 days ago
dp:
get reverberated!
92 days ago
Clint:
“A Day at the Beach” podcast #237 is TWO HOURS of NEW surf music releases. https://link...
25 days ago
No polls at this time. Check out our past polls.
No contests at this time. Check out our past contests.
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I wonder if anyone knows what the explanation is for the song title Tor-Chula. I have a few imbecile theories of my own, but I figure a healthy dose of SG101 expertise might save me a lot of embarassment. |
![]() Joined: Mar 21, 2006 Posts: 1540 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
OK, I don't know either, but I like that one. It's like "Tequila's" cool cousin. -K —"Turn the knob to 10 and break it off!" -Baja Marty |
![]() Joined: Feb 27, 2006 Posts: 25703 Anaheim(So.Cal.)U.S.A. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Only Thing I can think of, is the world explorer Tortuga? Jeff(bigtikidude) —Jeff(bigtikidude) |
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Since everybody else is guessing, too, I suppose it's only fair that I should reveal my own guess. I was wondering if it was a contraction of something and chulo/chula which is something like a 'male/female hottie'. (Except that the masculine form isn't usually meant to be complementary.) The only first element that comes to mind is Torrance, about which I know mainly that it is in California somewhere. Any chulas in Torrance? Is this kind of compound even sensible in the context? What does 'chula' mean in Spanish? Or just google "what does chula mean"? I guess "tor-chula" would scan where ever "tequila" did, if you needed a word to call out during it. |
![]() Joined: Jul 08, 2006 Posts: 460 NorCal |
My guess is it's the name of a beautiful beach with a nasty surf break - tor - twisted? Like a mean undertow under perfect looking waves. Or with a lot of sneaker waves. Which is why on the Original Surfari's version, they yell "Outside" at the beginning. Down in Mexico somewhere? Just a guess..... |
![]() Joined: Dec 12, 2006 Posts: 2688 Ventura, CA ![]() ![]() ![]() ![]() |
I grew up in Torrance and went to Torrance High School, I'm pretty sure it has nothing to do with Torrance. I don't even think anyone surfed Torrance Beach. Maybe Chula Vista. |
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Thanks for the additional insights, folks. I'd say it didn't have to be a surf-related song, though it does seem to be restricted to surf bands. I imagine there are other versions, but the ones I know of are the one by the Sentinals, which is fairly well distributed, and that one by the Orginal Surfaris that Outsides brought up. I'm afraid I don't know who wrote it. The Original Surfaris make kind of a trademark of calling "Outside!" at the start of a song. They do that in Exotic, too. And I've heard it in the chatter in a Sentinals song, too. It's the next thing after "Big Surf!" in Big Surf, I believe, though it doesn't stand out. I don't see any connections between the bands in question and any of the places in question. The Sentinals were from Orange County, and the Original Surfaris were from San Luis Obispo. Chula Vista, apparently "pretty view," is near San Diego. Torrance is a South Beach area town in L.A. County. (I hope I got the geography right, and my apologies to the folks for whom it would be obvious.) FWIW, tor is a hill in British geography, and torre is Spanish for 'tower'. I guess, toro is 'bull', too, for that matter. |
![]() Joined: Dec 12, 2006 Posts: 2688 Ventura, CA ![]() ![]() ![]() ![]() |
Actually it's the other way around, The Sentinals were from San Luis Obispo. Perhaps it is a play on Torquay? |
![]() Joined: Feb 27, 2006 Posts: 25703 Anaheim(So.Cal.)U.S.A. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tuck, Jeff(bigtikidude) —Jeff(bigtikidude) |
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Yep! Oops! And I was worried about the geography ... |
![]() Joined: Feb 26, 2006 Posts: 3546 mojave desert, california ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I think there is an island in the Mediterranean called "Torchula"... There is an island near Haiti called "Tortuga" (Tortoise)...a pirate hangout back in the days... |
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
I may have been looking in the same places ... I had found a reference to an island named Torchula appearing in quadrant D1 of a map by Ortelius, an early Dutch cartographer. I wasn't able to make much of the map image, which was apparently a segment of the Mediterranean around Italy. However, I think I was able to figure out from other places in that quadrant that it was in the Adriatic, and it turns out there is an island of Korcula off Croatia. Since t and k are sometimes interchanged thanks to old handwriting, I suspect that the Torchula on the Ortelius map is Korcula. The c in Korcula has a hacek over it, so it's approximately a "ch" in English terms. I'm not convinced that any of the early surf bands had that particular spelling of that particular island in mind, but it's the first almost real word torchula I've run into. It turns out that Tor-Chula was also performed by the Impacts, another band with a lot of musical overlap with the Sentinals and Original Surfaris. I didn't find a writing writing credit on the Internet. It may have been recorded later (?) by Merrell Fankhauser of the Impacts. Or maybe that's just the Impacts' version again. That tends to show up repeatedly in obscure collections. By the way, the Instromania site linked to "performed by the Impacts" above is interesting in having a semi-working attempt at an index by songs. It beats anything else of the nature that I've seen. Unfortunately, a number of the band pages are currently broken (showing leakage of the underlying scripts into the text, etc.), and the only performance of Tor-Chula that makes it into the song index is the one by the Original Surfaris, though the Sentinals and Impacts versions are in their respective bands' pages. This encyclopedic site is a labor of love, and very useful in spite of some glitches and incompleteness. |
![]() Joined: Feb 27, 2006 Posts: 10331 southern Michigan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Being Crotian-born and actually having spent time on Korcula (pronounced Korchula) in my youth (and being on a ferry that docked there just this July on our way to Dubrovnik), that was the first thing I thought of. But I dismissed it as way too obscure a reference for the song. (Today Korcula is becoming a kind of a hot-spot for many world celebrities, as is the nearby island of Hvar, where we spent a few days in July, and which is amazing.)
Their overlap consists of, I think, being managed by the ex-Revel (and writer of "Church Key") Norman Knowles and produced by Tony Hilder, who I think also produced those other bands. The writing credit for the song is given as "The Sentinals" on the Sentinals CD on Repertoire Records. Ivan —Ivan |
![]() Joined: Apr 24, 2006 Posts: 1618 Ithaca, NY ![]() ![]() |
I'm also skeptical to believe that any of these bands of young kids even knew this island exists. This is the first I've ever heard of it. (My apologies to the Croatian-born members of the forum for my unworldliness.) If writing credit is given to the San Luis Obispo-based Sentinals, then odds are that the origins are more local than the Adriatic. For example, my limited experience with the word "chula" in Spanish is that it can be used as a term of endearment for a pretty or "cute" girl. Coming from a band that named one of their songs "Latiña," that might not be entirely unlikely. It's just the "tor-" part I don't get: |
![]() Joined: Feb 27, 2006 Posts: 3832 netherlands ![]() ![]() ![]() ![]() |
that however is false reasoning, ever-so-slight chances DO happen, on a daily basis. but since there are a gazzilion slim-chance things that potentially could happen, even if a small (and statistically expected) percentage does happen, it seems like a lot. Statistics is fun! anyway, it shouldnt be a surprise that some of the teenagers in the 60's new some weird factoids, in fact Ill bet everyone on this list knows a few weird little facts. not so wierd either that you would use exactly such a thing for a song title. that said, I dont believe it either. OT: here's a fun statistics/math riddle. suppose there's a nasty disease (let's call it TOR 8O) and 1% of the population has it -- suppose there's a test for the dissease with 95% accuracy. -- suppose you get the test, and you test positive for the disease. DONT PANIC YET. there's only a 16% chance you actually have TOR! —Rules to live by #314: |
![]() Joined: Feb 27, 2006 Posts: 3832 netherlands ![]() ![]() ![]() ![]() |
look what wikipedia gives for "tor". some inetresting stuff, such as a formation of rock, and a Bmovie actor from the interbellum or so. My best bet though is that they obviously ripped tequila, needed a name that sounded similar with a similar mexican vibe/sound and came up with torchula. maybe it's a word play on torch and tortilla. perhaps getting spicey tacos before a show was popular back then as well? eitherway, whatever it mans, after they came up with torchula, they figured that everyone would pronounce it with the stress on torch - making it osund not like tequila at all. so they inttroduced the - in an attempt to have it pronounced torCHUla. about as far fetched as the Croatian island. — Rules to live by #314: |
![]() Joined: May 30, 2006 Posts: 746 Cool, CA ![]() ![]() ![]() ![]() |
After Tor-Chula, maybe we can work on "Kuk" Don |
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The explanation of Denver-area drummer Jesse Carraway - currently in the Royal Aces - is that it's supposed to be "kook." As in a kookie (crazy, strange) person, a weirdo. Jesse has tracked down and talked to some of the Astronauts, but I don't know if his notions on this are from them or not. He was the one who sang the song when he was with the AquaSonics, and I think I've also heard him do it with the Royal Aces. The reformed (or latter day) AquaSonics still do it, too - with bassist Matt singing - so those two bands may be the world's biggest body of experts on Kuk. I'd add that kook has the (long or tense) oo of boot, coot, toot, etc., not the (short or lax) oo of book, cook, took, foot, etc., which is probably the source of the uncertainties about spelling it. Another way to put it would be, it doesn't rhyme with puck, Tuck, or the f-word. ==== Cauton: The rest of this is of no musical interest whatsoever and goes on for ever. It does warn us that the mysteries of Tor-Chula may depend on how you say it, an issue raised by WR. (Good idea, WR!) ==== Another factor in figuring out oo and u words in English is whether or not there is a y-onglide to oo, as in cuke (kyook) < cucumber or puke. There is considerable regional variation on that. I believe most Americans pronounce duke and Luke as dook and loo-k (but not like the real word look, which has short oo), while at least some of the English make them dyook and lyook. I did run into an English woman from East Anglia once, though, who had oo, not yoo in just about everything with "long" u but the name of the letter u. I particularly remember hooge for huge, as in "That made a hooge difference." I also remember a huge - well, an enormous - debate once back in college days about how to spell pube (?) (pyoob) < pubic, referring to a pubic hair. One faction favored pub, which, like kuk, would (for me) have the schwa of cub or pub < public house, or the f-word, for that matter. Most of the time most of us weren't all that interested in orthographic issues, but this one caught our attention. Remind English to order a working spelling system after I've died and don't have to learn it ... It would just confuse me now. Last edited: May 08, 2011 20:11:48 |
![]() Joined: Sep 02, 2006 Posts: 3166 Denver, CO ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Let me say how much I appreciate all the discussion of this issue. By way of a working summary, I believe the Americans are currently stuck with tor chula = ??? + 'pretty', or perhaps something like torta chula 'pretty cake' (substitute your favorite tor... word), while those with south Slavic connections can substitute Korchula for a bit of interesting local color. (Now, where is the stress in Korchula?) I wouldn't put it past any of the original generation surf kids to come up with Korchula, Corfu, or even Krk, but I doubt they'd have substituted Torchula for the first. I'm out of ideas at this point, unless some of the Sentinals are out there and still happen to remember what they were thinking at the time ... an ounce of historical testimony is worth a pound of hypothesis in etymology. (But, see the vexed question of how Tonto got to be called Tonto for a counter example. Last edited: Oct 30, 2007 20:25:58 |
![]() Joined: Feb 27, 2006 Posts: 3832 netherlands ![]() ![]() ![]() ![]() |
Tuck (Took? Tyuk?) you are one funny doode!
PS, you might want to pick up some Irvine Welsh books, he writes many of his dialogues in phonetic Scottish (Edinbrough accent) ... his latests book has some episodes in SanFran btw.) —Rules to live by #314: |