Shouldn't this be Dark Eyes?
SHADOWNIGHT5150:
Bank accounts are a scam created by a shadow government
285 days ago
sysmalakian:
TODAY IS MY BIRTHDAY!
271 days ago
dp:
dude
252 days ago
Bango_Rilla:
Shout Bananas!!
207 days ago
BillyBlastOff:
See you kiddies at the Convention!
191 days ago
GDW:
showman
142 days ago
Emilien03:
https://losg...
64 days ago
Pyronauts:
Happy Tanks-Kicking!!!
58 days ago
glennmagi:
CLAM SHACK guitar
43 days ago
Hothorseraddish:
surf music is amazing
23 days ago
#ShallowEnd is empty.
No polls at this time. Check out our past polls.
No contests at this time. Check out our past contests.
Joined: Sep 09, 2008 Posts: 3158 Guildford England |
Shouldn't this be Dark Eyes? |
Joined: Jun 21, 2007 Posts: 3909 San Diego, CA |
Quite a few renditions refer to it as Black Eyes. —Ryan |
Joined: Feb 27, 2006 Posts: 10331 southern Michigan |
The direct translation from Russian is indeed Black Eyes - but it's usually referred to as Dark Eyes. —Ivan |
Joined: Feb 25, 2006 Posts: 19298 Des Moines, Iowa, USA |
As I understand it, it translates to English as either Dark or Black, but more commonly Dark. I've heard WR and other Europeans call it Black Eyes. We'd probably prefer "Dark" since "Black Eyes" has connotations of fisticuffs. —Site dude - S3 Agent #202 "It starts... when it begins" -- Ralf Kilauea |
Joined: Sep 09, 2008 Posts: 3158 Guildford England |
I wonder how the Dark Eyed Peas think about this |
Joined: May 17, 2006 Posts: 657 Buenos Aires |
eddie bertrand m,akes the best version of this song http://www.youtube.com/watch?v=dhJM0iWL-kI skip to 5:18 —El Papu & los Fantasticos Reverberantes |